Rabu, 06 Juli 2011

Partikel 는/은 Penanda Topik


Digunakan untuk menunjukkan topik pembicaraan.Bisa juga digunakan sebagai penanda subjek,sama seperti partikel 가.Akan tetapi ada perbedaannya,는/은 digunakan untuk menunjukkan kontras dan penekanan.
Aturan penggunaan :
1.는 digunakan jika kata benda berakhir dengan huruf hidup, contoh :
    + 는  =>  저 (Jeoneun = saya)
2.은digunakan jika kata benda berakhir dengan konsonan/huruf mati, contoh :
    선생님 + 은 => 선생님 (Seonsangnimeun = guru)

Contoh :
1. 이 자동차짜요 . 그 자동차 비짜요 .
    I jadongchaga ssayo.Keu jadongchaneun bissayo.
    Mobil ini murah.Mobil itu mahal.
    This car is cheap.That car is expensive.
    Keterangan :
    Jadongcha                  = mobil
    Ssayo/ssada               = murah
    Bissayo/bissada          = mahal

2. 이 방 더러워요 .그 방 깨끗해요 .
    I bangi deoreowoyo.Keu bangeun kaekeushaeyo.
    Ruangan ini kotor.Ruangan itu bersih.
    This room is .That room is clean.
    Keterangan :
    Bang                            = ruangan
    Deoreowoyo                = kotor
    Kaekeushaeyo             = bersih

0 komentar:

Posting Komentar