Minggu, 10 Juli 2011

Partikel 에 (E)

Bisa digunakan sebagai penanda penunjuk (locative) dan menghitung per unit.

1.Penanda penunjuk (locative)
  Dilekatkan pada nama tempat/waktu dan merupakan penunjuk  tempat,waktu,dan    arah.
  Sama dengan  penggunaan in/at atau to dalam   bahasa inggris.        
  a.Sebagai penunjuk tempat,contoh :
    학생이 교실에 있어요.
    Haksaengi kyosile issoyo.
    Pelajar ada di kelas.
    Student is in the classroom
    Keterangan :
    Haksaengi = pelajar
    kyosile = kelas

  b.Sebagai penunjuk waktu,contoh :
    지난주에 한국에 왔어요
    Jinanjue hanguge wassoyo.
    Saya datang ke korea minggu kemarin.
    I come to Korea last week.
    Keterangan :
    jinanjue = minggu kemarin
    hanguge = korea

  c.Sebagai penunjuk arah, contoh :
    네가 은행에 가요
    Nega Unhaenge gayo.
    saya pergi ke bank.
    I go to the bank
    Keterangan :
    Unhaenge = bank
    Gayo = pergi

2.Menghitung (count)/unit(a,per,by)
  Contoh :
  a.천 루피아에 세 개이에요
    Chon ruphiae se kaeieyo
    Seribu tiga (1000 rupiah per 3 item)
    one thousand rupiah per 3 item
    Keterangan :
    Chon ruphiae = seribu rupiah
    se = tiga

  b.한 그릇에 천 루피아예요
     Han kuruse chon ruphiayeyo
     1 mangkok seribu rupiah

0 komentar:

Posting Komentar